| Qualité d'impression (noir, qualité normale) | 600 DPI | 600 DPI |
| Température de fonctionnement recommandée | 17 - 25 °C | 15 - 32,5 °C |
| Compatibilité Mac | Oui | — |
| Ports E/S | 1x USB, 1x parallel, 2x EIO | 1 USB, 1 parallel, 1 EIO |
| Capacité d'entrée pour les enveloppes (bac primaire) | 20 feuilles | — |
| Taille maximum du support (personnalisée) | Multipurpose tray: 76 x 127 to 216 x 356 mm; 500-sheet input trays: 148 x 210 to 216 x 356 mm
Multipurpose tray: 3 x 5 to 8.5 x 14 in; 500-sheet input trays: 5.8 x 8.3 to 8.5 x 14 in | 76 x 127 - 216 x 356 mm |
| Formats moyens standards | 16K, Dpostcard (JIS) | A4, A5, B5 (JIS), letter, legal, executive |
| Augmentation de mémoire | 0,544 Go | — |
| Marge d'impression, bas (A4) | 5 mm | 5 mm |
| Marge d'impression gauche (A4) | 5 mm | 5 mm |
| Marge d'impression, droite (A4) | 5 mm | 5 mm |
| Marge d'impression, haut (A4) | 5 mm | 5 mm |
| Polices de caractères | 93 internal TrueType fonts scalable in HP PCL and HP postscript level 3 emulation; additional font solutions available via Flash memory | PCL: 103 internal font set (plus Greek, Hebrew, Cyrillic, Arabic); PS: 93 internal font set (plus Greek, Hebrew, Cyrillic, Arabic) |
| Poids recommandés | Tray 1: 60 - 220; Tray 2, 3, 4, 5, 6: 60 - 120 | — |
| Configuration minimale du système | Microsoft Windows 7 ready. For more information go to http:///go/windows7. Some features may not be available. Windows Vista: 1 GHz processor, 512 MB RAM (check User’s Guide for minimum hard drive space); Windows XP: 233 MHz processor, 64 MB RAM; Windows Server 2003 (standard edition): 550 MHz processor, 128 MB RAM; Windows 2000: 133 MHz processor, 64 MB RAM; 220 MB of available hard disk space (for all systems), CD-ROM drive or Internet connection, IEEE 1284-compliant bidirectional parallel port, USB 1.1 or USB 2.0 port | Microsoft Windows 2000, XP Home, XP Professional: 1 GHz processor, 512 MB RAM (Windows VistaTM, check user guide for minimum hard drive space); 333 MHz processor, 64 MB RAM; Server 2003: 550 MHz processor, 128 MB RAM; 200 MB of available hard disk space (all systems) |
| Chargeur d'enveloppes | Non | Non |
| Gestion de l'imprimante | HP Embedded Web Server, HP Web Jetadmin, HP Easy Printer Care Software, HP LaserJet Utility | HP Web Jetadmin, HP LaserJet Utility, HP Embedded Web Server, Easy Printer Care |
| Puissance sonore émise | 6.7 B(A) | 6.5 B(A) |
| Émissions de pression acoustique | 50 dB | 51 dB |
| Exigences d'alimentation | 100 - 127 VAC (+/- 10%), 50/60 Hz (+/-2 Hz); 220 - 240 VAC (+/-10%), 50/60 Hz (+/-2 Hz) | 100 - 127V / 220 - 240V, 50/60 Hz (+/- 2 Hz) |
| Qualité d'impression (couleur, qualité supèrieure) | 600 DPI | — |
| Options d'impression recto verso | Automatic (optional) | Manual (driver support provided) |
| Vitesse d'impression (colour, qualité supérieure, A4) | 30 ppm | — |
| Vitesse d'impression (noir, qualité supérieure, A4) | 30 ppm | 33 ppm |
| Technologie d'impression couleur | HP ImageREt 3600 | — |
| Gestion du papier | 100-sheet multipurpose tray 1, 500-sheet tray 2, up to four optional 500-sheet paper trays, optional stand, 500 sheet face-down output bin, optional 750-sheet stapler/stacker | — |
| Compatibilité électromagnétique | EMC: CISPR 22: 1993/A1, A2; EN 55022: 1994/A1, A2 Class B; EN 61000-3-2: 2000; EN 61000-3-3: 1995/A1; EN 55024: 1998/A1, A2; FCC Title 47 CFR, Part 15 Class B/ICES-003, Issue 4/GB9254-1998, GB17625.1-1998; EMC Directive 89/336/EEC, the Low Voltage Directive 73/23/EEC and carries the CE-Marking accordingly | CISPR 22: 1993+A1+A2/EN 55022: 1994+A1+A2 Class B, EN 61000-3-2: 2000, EN 61000-3-3: 1995+A1, EN 55024: 1998+A1+A2, FCC Title 47 CFR, Part 15 Class B (US), ICES-003, Issue 4 (Canada), GB9254-1998, GB17625.1-2003, EMC Directive 89/336/EEC with CE Marking (EU) |
| Bacs à papier standard d'entrée | 2 | 2 |
| Caractéristiques réseau | HP Jetdirect Fast Ethernet embedded print server
Fast Ethernet (standard); Gigabit, 802.11g wireless, Bluetooth wireless (optional) | Via HP Jetdirect internal print servers for Fast Ethernet, Gigabit Ethernet: IPsec security, 802.11b/g wireless connectivity |
| Sécurité | Argentina (TUV S Mark-Rs.92/98/Ds.1009/98), Australia (AS/NZ 3260), Canada (cUL-CAN/CSA C22.2 No.60950-1-03), China (GB4943), Czech Republic (CSN-IEC 60950-1, IEC 60825-1), Estonia (EEI-EN60950-1, IEC 60825-1), EU (CE Mark-Low Voltage Directive 73/23/EEC), Germany (TUV-EN60950-1, IEC 60825-1), Hungary (MEEI-IEC 60950-1, IEC 60825-1), Lithuania (LS-IEC 60950-1, IEC 60825-1), Mexico (NOM NYCE-NOM 019 SCFI), Russia (GOST-R50377), Slovakia (IEC 60950-1, IEC60825-1), Slovenia (SQI-IEC 60950-1, EN60825-1), South Africa (IEC 60950-1, IEC60825-1), USA (UL-UL 60950-1; FDA-21 CFR Chapter 1 Subchapter J for lasers); Class 1 Laser/LED Product | IEC 60950 (International), EN 60950 (EU), IEC 60825-1+A1+A2, UL/cUL Listed (US/Canada), GS License (Europe), EN 60825-1+A11+A2 Class 1, 21 CFR Ch. 1/SubCh. J (Class 1 Laser/LED Device) GB4943-2001, Low Voltage Directive 73/23/EEC with CE Marking (Europe) |
| Systèmes d'exploitation compatibles | icrosoft Windows 2000, XP Home, XP Professional, XP Professional x64; Certified f/ Windows Vista; Windows Server 2003; Mac OS 9.x; Mac OS X v 10.1 | OS/2, UNIX, Linux, HP OpenVMS Windows 98 SE, 2000, Me, XP Home, XP Professional, Server 2003; Mac OS v10.2.8, 10.3.9, 10.4.3 |
| Qualité d'impression (noir, qualité supérieure) | 600 x 600 DPI | 1200 x 1200 DPI |
| Logiciel téléchargeable | Download HP Universal Print Driver Series for Windows 1.0 from http:///go/mpd4w or http:///go/universal_driver | Windows Installer, HP PCL 5e driver, HP PCL 6 driver, HP postscript level 3 emulation driver, HP Web Jetadmin, Macintosh installer, Macintosh postscript driver, PostScript Printer Description (PPD) files, IBM drivers, OS/2 PCL 5 or PCL 6 printer driver, OS/2 PS printer driver, UNIX model scripts, Linux drivers, HP OpenVMS drivers |
| Taille (impériale) | 52,1 cm (20.5") | 42,4 cm (16.7") |
| Option sans fil | Optional, enabled with purchase of a hardware accessory | Optional, enable via I/O ports with purchase of wireless adapter |
| Capacité de sortie standard pour transparents | 100 feuilles | 75 feuilles |
| Description des mises à jour de pilotes | Current HP printer drivers and software can be obtained from the HP Customer Care Web site: http:///support/clj4700. | Most recent printer drivers and software for all supported operating systems available at http://www.hp.com/support/LJP3005 |
| Taille de support prise en charge en mode recto-verso | A4, B5, B5 (JIS) | — |
| Gestion des supports | Sheetfed | Sheetfed |
| Technologie de la mémoire | Memory Enhancement technology (MEt) | Memory Enhancement technology (MEt) |
| Panneau de commande | 7 front-panel buttons (Menu, Select, Stop, Back/Exit, Help, Up arrow, Down arrow), 4-line control panel display, 3 LED status lights (Attention, Data, Ready), enhanced help with animated graphics | Graphical display with up to 2 lines of text; Help button to provide information about the message on the display; Back button to back up in menus or exit menus; Pause/Resume button to pause and resume printing; Up Arrow button to navigate to previous item in list or increase value of numerical items; Down Arrow button to navigate to next item in list or decrease value of numerical items; Select button to open and navigate menus, clear error conditions, save selected items, and perform action highlighted; Cancel Job button to cancel print jobs; Ready, Data, and Attention lights to provide status |
| Nombre maximum de bacs à papier | 6 | 3 |
| Formats du support, bac 2 | A4, A5, B5 (JIS), executive (JIS), 16K, 148 x 210 to 216 x 356 mm | A4, A5, B5 (JIS), letter, legal, executive |
| Type de support et capacité (bac 2) | 500 | sheets: 500 |
| Grammage du support, bac 2 | 60 - 120 g/m2 | 60 to 120 g/m² |
| Grammage du support, bac 3 | 60 - 120 g/m2 | 60 to 120 g/m² |
| Gestion du papier en option/entrée | Up to four optional 500-sheet paper trays, optional duplexer, optional stand | Optional third 500-sheet paper tray |
| Gestion du papier en standard/entrée | 100-sheet multipurpose tray, 500-sheet tray | 100-sheet multi-purpose tray, 500-sheet input tray |
| Gestion du papier en standard/sortie | 500-sheet face-down output bin | 250-sheet output bin, 100-sheet rear output bin |
| Gestion de la sécurité | Management security: SNMP v3, SSL/TLS (HTTPS); optional network security: IPsec, 802.1x authentication; wireless network security: WPA (Wi-Fi Protected Access), WEP encryption (40/64- and 128-bit), 802.1x authentication (EAP-PEAP, LEAP, EAP-TTLS, EAP-TLS, EAP-MD5) with RADIUS servers | Advanced security: SNMPv3, SSL/TLS (HTTPS), 802.1X Authentication (EAP-PEAP, EAP-TLS), IPsec (requires Jetdirect 635n) |
| Mise à niveau de type | Color tables, formatter firmware, software drivers | — |
| Dimensions de l'emballage (L x P x H) | 813,1 x 660,9 x 852,9 mm (32 x 26 x 33.6") | 600,2 x 496,1 x 430 mm (23.6 x 19.5 x 16.9") |
| Dimensions de la palette (L x P x H) | 812,8 x 660,4 x 853,4 mm (32 x 26 x 33.6") | 1201,4 x 1000,8 x 2301,2 mm (47.3 x 39.4 x 90.6") |
| Poids par palette | 66,5 kg (146.5 kg) | 427,6 kg (942.7 kg) |
| Poids (impérial) | 105.1 lb | Without toner cartridge
35.7 lb |
| Pression acoustique (en fonctionnement) | 50 dB(A) | 51 dB(A) |
| Reliure recto verso | Y | N |
| Délai d'impression de la première page (noir et blanc, A4, prêt) | 10 s | 9,5 s |
| Formats de supports pris en charge | Letter, legal, statement, executive, envelopes (No. 10, Monarch) | Letter, legal, executive, 8.5 x 13 in, envelopes |
| Altitude de fonctionnement (mesure impériale) | 7500 ft | 10000 ft |
| Poids du carton/paquet | 66,5 kg (146.5 kg) | 20,2 kg (44.6 kg) |
| Vitesse d'impression (couleur, qualité supèrieure, lettre) | < 31 | — |
| Puissance acoustique (prêt) | 77 dB | Inaudible |
| Émissions de pression acoustique pour spectateur (prêt) | 31 dB | Inaudible |
| Type de connexion SureSupply | Direct and Network | Direct and Network |
| SureSupply pris en charge | Oui | Oui |
| Grammages recommandés (duplex) | 16 to 32 lb | — |
| Dimensions du colis (LxPxH) | 813 x 661 x 853 mm | 600 x 500 x 430 mm |
| Bacs à papier supplémentaires | — | Optional third 500-sheet paper tray |
| Qualité d'impression (noir, qualité brouillon) | — | 600 DPI |
| Poids des supports par chemin de papier | — | Tray 1: 60 to 200 g/m² (straight through paper path for special media and heavier stock); tray 2, 3: 60 to 120 g/m² |
| Capacité de sortie standard pour enveloppes | — | 10 feuilles |
| Dimensions du produit lorsqu'il est ouvert (L x P x H) | — | 42,4 cm (16.7") |
| Capacité d'alimentation standard pour les enveloppes | — | 10 feuilles |
| Capacité maximum d'alimentation (bac 1) | — | 100 feuilles |
| Consommation d'électricité typique (TEC) | — | 2.642 kWh/Week |
| Code UNSPSC | — | 43212105 |
