| Qualité d'impression (noir, qualité brouillon) | 600 DPI | — |
| Capacité d'entrée standard pour transparents | 100 | — |
| Température de fonctionnement recommandée | 10 - 32,5 °C | 17 - 25 °C |
| Compatibilité Mac | Oui | Oui |
| Ports E/S | 1 IEEE 1284-B compliant parallel, 2 EIO slots | 1x USB, 1x parallel, 2x EIO |
| Taille maximum du support (personnalisée) | Multipurpose Tray 1: 98 x 191 to 312 x 470 mm; automatic two-sided printing unit, Tray 2, 3 and 8-bin mailbox: 148 x 210 to 297 x 432 mm. Optional Tray 4: 182 x 210 to 297 x 432 mm | Multipurpose tray: 76 x 127 to 216 x 356 mm; 500-sheet input trays: 148 x 210 to 216 x 356 mm
Multipurpose tray: 3 x 5 to 8.5 x 14 in; 500-sheet input trays: 5.8 x 8.3 to 8.5 x 14 in |
| Formats moyens standards | A3, A4, A5, B4, B5, B6, Executive | 16K, Dpostcard (JIS) |
| Augmentation de mémoire | 0,512 Go | 0,544 Go |
| Marge d'impression, bas (A4) | 1 mm | 5 mm |
| Marge d'impression gauche (A4) | 1 mm | 5 mm |
| Marge d'impression, droite (A4) | 1 mm | 5 mm |
| Marge d'impression, haut (A4) | 1 mm | 5 mm |
| Polices de caractères | 80 internal TrueType fonts scalable in HP PCL and HP Postscript Level 3 emulation; additional font solutions available via DIMMs | 93 internal TrueType fonts scalable in HP PCL and HP postscript level 3 emulation; additional font solutions available via Flash memory |
| Poids des supports par chemin de papier | Multipurpose Tray 1: 64 to 216 g/m2; automatic two-sided printing unit, Tray 2, 3, optional Tray 4: 64 to 200 g/m2 | — |
| Capacité de sortie standard pour enveloppes | 60 feuilles | — |
| Configuration minimale du système | Microsoft Windows 2000: 300 MHz processor with 64 MB RAM; Windows XP Home, Windows XP Professional: 233 MHz processor with 64 MB RAM; 180 MB free hard disk space; 1 GHz processor, 512 MB RAM [Windows Vista Ready, check user guide for minimum hard drive space], CD-ROM drive or Internet connection; dedicated IEEE 1284 parallel port | Microsoft Windows 7 ready. For more information go to http:///go/windows7. Some features may not be available. Windows Vista: 1 GHz processor, 512 MB RAM (check User’s Guide for minimum hard drive space); Windows XP: 233 MHz processor, 64 MB RAM; Windows Server 2003 (standard edition): 550 MHz processor, 128 MB RAM; Windows 2000: 133 MHz processor, 64 MB RAM; 220 MB of available hard disk space (for all systems), CD-ROM drive or Internet connection, IEEE 1284-compliant bidirectional parallel port, USB 1.1 or USB 2.0 port |
| Chargeur d'enveloppes | Non | Non |
| Gestion de l'imprimante | HP Web Jetadmin | HP Embedded Web Server, HP Web Jetadmin, HP Easy Printer Care Software, HP LaserJet Utility |
| Puissance sonore émise | 7 B(A) | 6.7 B(A) |
| Émissions de pression acoustique | 54 dB | 50 dB |
| Exigences d'alimentation | 110 to 127 VAC (+/- 10%), 50/60 Hz (+/- 2 Hz); 220 to 240 VAC (+/- 10%), 50/60 Hz (+/- 2 Hz) | 100 - 127 VAC (+/- 10%), 50/60 Hz (+/-2 Hz); 220 - 240 VAC (+/-10%), 50/60 Hz (+/-2 Hz) |
| Options d'impression recto verso | Automatic (optional) | Automatic (optional) |
| Vitesse d'impression (noir, qualité supérieure, A4) | 40 ppm | 30 ppm |
| Compatibilité électromagnétique | CISPR 22: 1997/EN 55022: 1998 Class B, EN 61000-3-2: 2000, EN 61000-3-3: 1995+A1, EN 55024: 1998, FCC Title 47 CFR, Part 15 Class B (USA), ICES-003, Issue 4, (Canada), GB9254-1998, EMC Directive 89/336/EEC with CE Marking (Europe) other EMC approvals as required by individual countries | EMC: CISPR 22: 1993/A1, A2; EN 55022: 1994/A1, A2 Class B; EN 61000-3-2: 2000; EN 61000-3-3: 1995/A1; EN 55024: 1998/A1, A2; FCC Title 47 CFR, Part 15 Class B/ICES-003, Issue 4/GB9254-1998, GB17625.1-1998; EMC Directive 89/336/EEC, the Low Voltage Directive 73/23/EEC and carries the CE-Marking accordingly |
| Bacs à papier standard d'entrée | 3 | 2 |
| Caractéristiques réseau | Via HP Jetdirect internal print servers for Fast Ethernet, Gigabit Ethernet; 802.11b wireless connectivity
HP Jetdirect Fast Ethernet Embedded Print Server (10/100Base-TX) | HP Jetdirect Fast Ethernet embedded print server
Fast Ethernet (standard); Gigabit, 802.11g wireless, Bluetooth wireless (optional) |
| Qualité d'impression (noir, qualité supérieure) | 600 x 600 DPI | 600 x 600 DPI |
| Sécurité | Argentina (TUV S Mark-Rs.92/98/Ds.1009/98), Australia (AS/NZ 3260), Canada (cUL-CAN/CSA C22.2 No.60950-00), China (GB4943), Czech Republic (CSN-IEC 60950-IEC 60825-1), Estonia (EEI-EN60950-IEC 60825-1), EU (CE Mark-Low Voltage Directive 73/23/EEC), Germany (TÛV- EN60950-IEC 60825-1), Hungary (MEEI- IEC 60950-IEC 60825-1), Japan Radio Law, Lithuania (LS- IEC 60950-IEC 60825-1), Mexico (NOM NYCE-NOM 019 SCFI), Poland (B Mark- IEC 60950-IEC60825-1), (Russia (GOST- R50377), Slovakia (IEC 60950-IEC60825-1), Slovenia (SQI- IEC 60950-EN60825-1), South Africa (IEC 60950-IEC60825-1), USA (UL-UL 60950, FDA-21 CFR Chapter 1 Subchapter J for lasers); Class 1 laser/LED product | Argentina (TUV S Mark-Rs.92/98/Ds.1009/98), Australia (AS/NZ 3260), Canada (cUL-CAN/CSA C22.2 No.60950-1-03), China (GB4943), Czech Republic (CSN-IEC 60950-1, IEC 60825-1), Estonia (EEI-EN60950-1, IEC 60825-1), EU (CE Mark-Low Voltage Directive 73/23/EEC), Germany (TUV-EN60950-1, IEC 60825-1), Hungary (MEEI-IEC 60950-1, IEC 60825-1), Lithuania (LS-IEC 60950-1, IEC 60825-1), Mexico (NOM NYCE-NOM 019 SCFI), Russia (GOST-R50377), Slovakia (IEC 60950-1, IEC60825-1), Slovenia (SQI-IEC 60950-1, EN60825-1), South Africa (IEC 60950-1, IEC60825-1), USA (UL-UL 60950-1; FDA-21 CFR Chapter 1 Subchapter J for lasers); Class 1 Laser/LED Product |
| Logiciel téléchargeable | Microsoft Windows 98, Me, NT, 2000, XP, Server 2003, Macintosh OS 9, OS 10 | Download HP Universal Print Driver Series for Windows 1.0 from http:///go/mpd4w or http:///go/universal_driver |
| Systèmes d'exploitation compatibles | Microsoft Windows 2000, XP Home, XP Professional; Certified for Windows Vista; Mac OS 9; Mac OS X | icrosoft Windows 2000, XP Home, XP Professional, XP Professional x64; Certified f/ Windows Vista; Windows Server 2003; Mac OS 9.x; Mac OS X v 10.1 |
| Dimensions du produit lorsqu'il est ouvert (L x P x H) | 139,7 cm (55") | — |
| Taille (impériale) | 139,7 cm (55") | 52,1 cm (20.5") |
| Option sans fil | Optional, enabled with purchase of a hardware accessory | Optional, enabled with purchase of a hardware accessory |
| Description des mises à jour de pilotes | Current drivers and software are available from the Internet. Depending on the configuration of Microsoft Windows driven computers, the installation program for the printer software automatically checks the computer for Internet access to obtain the latest software. | Current HP printer drivers and software can be obtained from the HP Customer Care Web site: http:///support/clj4700. |
| Taille de support prise en charge en mode recto-verso | A3, A4, A4-rotated, A5, JIS B4, JIS B5, JIS B6, JIS executive | A4, B5, B5 (JIS) |
| Gestion des supports | Sheetfed | Sheetfed |
| Technologie de la mémoire | Double Data Rate memory technology | Memory Enhancement technology (MEt) |
| Panneau de commande | 3 light-emitting diode (LED) indicator lights, 4 navigation buttons, dedicated Help button, dedicated Menu button, 10-key numeric pad, 4-line display, dedicated Stop button | 7 front-panel buttons (Menu, Select, Stop, Back/Exit, Help, Up arrow, Down arrow), 4-line control panel display, 3 LED status lights (Attention, Data, Ready), enhanced help with animated graphics |
| Nombre maximum de bacs à papier | 4 | 6 |
| Formats du support, bac 2 | A4, B4, B5, A3, A5, custom; 148 x 210 to 297 x 432 mm | A4, A5, B5 (JIS), executive (JIS), 16K, 148 x 210 to 216 x 356 mm |
| Type de support et capacité (bac 2) | sheets: 500 | 500 |
| Grammage du support, bac 2 | 64 to 199 g/m² | 60 - 120 g/m2 |
| Grammage du support, bac 3 | 64 to 199 g/m2 | 60 - 120 g/m2 |
| Gestion du papier en option/entrée | 2000-sheet input tray, automatic duplex unit | Up to four optional 500-sheet paper trays, optional duplexer, optional stand |
| Gestion du papier en standard/entrée | 100-sheet multipurpose tray, two 500-sheet input trays | 100-sheet multipurpose tray, 500-sheet tray |
| Gestion du papier en standard/sortie | 600-sheet output bin (500 sheets face down, 100 sheets face up) | 500-sheet face-down output bin |
| Gestion de la sécurité | SNMPv3, SSL/TLS, 802.1X authentication (EAP-PEAP, EAP-TLS) | Management security: SNMP v3, SSL/TLS (HTTPS); optional network security: IPsec, 802.1x authentication; wireless network security: WPA (Wi-Fi Protected Access), WEP encryption (40/64- and 128-bit), 802.1x authentication (EAP-PEAP, LEAP, EAP-TTLS, EAP-TLS, EAP-MD5) with RADIUS servers |
| Mise à niveau de type | Optional accessories available: Tray 4, automatic duplex unit; finishing devices: 3000-sheet stacker, 3000-sheet stacker/stapler, multifunction finisher, 8-bin mailbox; DDR DIMMs; flash memory cards; EIO cards | Color tables, formatter firmware, software drivers |
| Caractéristiques | Enjoy fast, industry-leading networking with the HP Jetdirect Fast Ethernet internal print server
Enjoy greater flexibility with optional automatic two-sided printing up to A3 size | — |
| Dimensions de l'emballage (L x P x H) | 911,9 x 789,9 x 721,4 mm (35.9 x 31.1 x 28.4") | 813,1 x 660,9 x 852,9 mm (32 x 26 x 33.6") |
| Dimensions de la palette (L x P x H) | 914,4 x 787,4 x 1041,4 mm (36 x 31 x 41") | 812,8 x 660,4 x 853,4 mm (32 x 26 x 33.6") |
| Poids par palette | 83,1 kg (183.2 kg) | 66,5 kg (146.5 kg) |
| Poids (impérial) | 153 lb | 105.1 lb |
| Pression acoustique (en fonctionnement) | 54 dB(A) | 50 dB(A) |
| Reliure recto verso | Y | Y |
| Délai d'impression de la première page (noir et blanc, A4, prêt) | 8 s | 10 s |
| Formats de supports pris en charge | Letter, legal, tabloid, executive, JPostD, envelopes (No. 10, C5, DL, Monarch, B5) | Letter, legal, statement, executive, envelopes (No. 10, Monarch) |
| Altitude de fonctionnement (mesure impériale) | 10000 ft | 7500 ft |
| Poids du carton/paquet | 83,1 kg (183.2 kg) | 66,5 kg (146.5 kg) |
| Capacité d'alimentation standard pour les enveloppes | 10 feuilles | — |
| Puissance acoustique (prêt) | 56 dB | 77 dB |
| Émissions de pression acoustique pour spectateur (prêt) | 39 dB | 31 dB |
| Capacité maximum d'alimentation (bac 1) | 100 feuilles | — |
| Grammages recommandés (duplex) | 17 to 53 lb bond | 16 to 32 lb |
| Code UNSPSC | 43212105 | — |
| Dimensions du colis (LxPxH) | 911,9 x 789,9 x 721,4 mm | 813 x 661 x 853 mm |
| Qualité d'impression (noir, qualité normale) | — | 600 DPI |
| Capacité d'entrée pour les enveloppes (bac primaire) | — | 20 feuilles |
| Poids recommandés | — | Tray 1: 60 - 220; Tray 2, 3, 4, 5, 6: 60 - 120 |
| Qualité d'impression (couleur, qualité supèrieure) | — | 600 DPI |
| Vitesse d'impression (colour, qualité supérieure, A4) | — | 30 ppm |
| Technologie d'impression couleur | — | HP ImageREt 3600 |
| Gestion du papier | — | 100-sheet multipurpose tray 1, 500-sheet tray 2, up to four optional 500-sheet paper trays, optional stand, 500 sheet face-down output bin, optional 750-sheet stapler/stacker |
| Capacité de sortie standard pour transparents | — | 100 feuilles |
| Vitesse d'impression (couleur, qualité supèrieure, lettre) | — | < 31 |
| Type de connexion SureSupply | — | Direct and Network |
| SureSupply pris en charge | — | Oui |
